miércoles, 22 de junio de 2011

Super Junior reflexiona acerca de su popularidad en una entrevista después del SMTOWN

"Siempre preparamos algo para decirles a los fans cuando vamos a conciertos en el extranjero. Esta vez preparamos y dijimos en francés: 'Vimos fotos de ustedes protestando por un concierto. Ustedes son mucho más lindos en persona'. Creo que nuestra amistosa comunicación con nuestros fans es nuestra fuerza" - Super Junior Leeteuk.
 
Super Junior fue originalmente fundado bajo el concepto de "la puerta al super estrellato Asiático", pero ahora su fama ha crecido más allá de Asia. Extendiendo más rápido día a día su popularidad llegando a Europa y América del Sur, liderando la "Nueva Ola Hallyu".

Después de un exitoso concierto en París, sólo Leeteuk y Eunhyuk tuvieron la oportunidad de ser entrevistados. Hay un total de 10 miembros, pero por los conflictos de horarios de cada uno, las únicas ocasiones en las que pueden estar todos juntos es, básicamente, sólo en los conciertos del extranjero. Los dos miembros estaban ocupados trabajando en el quinto album también.

Acerca de su concierto en Francia, el líder de Super Junior, Leeteuk declaró: "Somos capaces de ganar popularidad en Asia con nuestras actividades, pero se siente como una fiesta de nosotros. Pero el concierto en Francia fue totalmente diferente. Definitivamente nos sentimos motivados". Él agregó, "Me siento orgulloso de que podamos exportar nuestra cultura en un país que ya es fuerte en cultura".
 
Un nuevo impulso dentro del 'escenario mundial' ha aparecido para Super Junior. Su permanencia dentro del mercado mundial ha cambiado a los grupos de ídolos en su lucha por popularidad que regularmente dura sólo 5 años. Ha medida que traspasan su marca de seis años, algunos han evaluado que ellos han abierto nuevos horizontes a la Ola Hallyu, así como también a los idolos, a través de su concierto en Francia.

"Hemos estado haciendo los conciertos 'Super Show' por los últimos 3 años, recorriendo Asia. El próximo año tenemos planeado expandir nuestras actividades en Europa, América del Sur e incluso el Oriente Medio y hacer un 'Tour Mundial' real. Hemos escuchado que hubo un movimiento por un concierto en Turquía también".


Ellos ya son super estrellas en Asia y su canción, "BONAMANA" ha sido número uno en las listas musicales de Taiwán por 55 semanas consecutivas (más de un año). Eunhyuk también se ha convertido en el primer extranjero en ser parte del panel permanente de un programa radial taiwanés. No son sólo un artista extranjero que un grupo selecto de fans conoce, ellos incluso son conocidos por ancianas y niños pequeños que los reconocen en las calles.

"Ellos dicen que la diversión del helado es la gran variedad de sabores. Por ser una gran cantidad de miembros, también tenemos una amplia fan-base. Unos son buenos cantando, otros son atractivos, algunos con buen humor... nuestro equipo tiene muchas cosas que mostrar".
 
Leeteuk explicó que Super Junior no es simplemente un grupo ídolo, sino que un conjunto de muchas culturas, Ellos han creado un efecto de sinergia en el sentido de que lo que carece en un miembro, otro miembro puede llenarlo.


Eunhyuk seleccionó la 'amistad' como la mayor fortaleza de Super Junior. Los ídolos eran misteriosos en el pasado porque sólo era posible verlos cuando estaban en el escenario, pero hoy en día deben aparecer activamente en programas de televisión y trabajar interminablemente para volverse cercanos a sus fans. Él explicó que esa es una de las razones por las que intentan mostrar lo mejor de ellos en televisión.

Con herramientas de medios sociales como Youtube, Twitter y Facebook ser reconocido como un impulso para ganar en la Ola Hallyu se ha convertido en el principal contribuyente para la difusión de su imagen en el mundo.

"Todos nuestros miembros usan Twitter. Porque hay un traductor automático en todo momento, podemos comunicarnos con nuestros fans en el extranjero al instante. Puedo hablar un poco de Chino, así que publico en Chino de vez en cuando también. Cuando estuvimos en Francia, estaba ansioso de que no muchas fans se presentaran en el aeropuerto, así que constantemente estuve publicando en Twitter".

Fuente: Hankooki + allkpop
Traducción Español: Jo @ ELFsChile

TOMAR CON TODOS LOS CRÉDITOS 

3 comentarios:

  1. wooow me gusto esta idea del blog!!
    las felicito chicas!!!

    ResponderEliminar
  2. Buena idea la del blogg. Lo visitaré a menudo.
    Saludos ^^

    ResponderEliminar
  3. Adoré el blog, genial ^^ Asi mucho mejor xD
    Y me encantó la noticia..sobre todo cuando dicen que estan planeando la posibilidad de visitas a America del Sur y un Tour mundial, espero se concreten ^^

    ResponderEliminar