Sungmin quien fue seleccionado para el papel principal de Jack El Destripador

Pensé que sería presuntuoso por ser un ídolo que está difundiendo el K-Pop en Europa. Pero eso sólo fue un error de juicio. Sungmin (25, cuyo nombre real es Lee Sungmin) sonrió y dijo hola. Yo dudaba si realmente era un miembro del grupo ídolo Super Junior que hizo furor en Francia. Durante la entrevista, él se comportó como un joven bien educado. Estaba muy serio en comparación con su edad. Sungmin ha sido elegido como el personaje principal Daniel en el musical Jack El Destripador, que comenzó el 5 de Julio. Lo conocí el 1 de Julio en la Sala de Arte Choongmoo en Heungindong, Seúl, cuando el musical estaba en su última etapa de práctica.

» Esta es tu tercera aparición en un musical después de Akilla y Hong Gil Dong.

No estoy haciendo esto por una temporada corta. A excepción de las actividades con Super Junior, todo mi tiempo individual está siendo usado en hacer musicales. Ellos son parte importante de mi vida. 

» ¿Porqué?

Realmente me gusta cantar y actuar. Con los musicales, puedes hacer las dos cosas al mismo tiempo. También es emocionante hacer una actuación en vivo. Cuando trabajo junto con sunbaes y hoobaes para crear una obra, siento escalofríos. El sentimiento de tener la piel de gallina, realmente me gusta eso. Tu sabes, tengo una especialización en musicales (comenzó una especialización académica en Musicales y Películas el 2007 en la Universidad).

» Te turnas con Ahn Jae Wook, Uhm Ki Joon y Lee Ji Hoon para interpretar el papel principal. Incluso si eres una estrella K-Pop, tendrías que sentir la carga.

Ellos están mucho más adelantados que yo en términos de actuación y experiencias de vida. En vez de esforzarme intentando llenar el vacío, voy a usar mi frescura para crear un Daniel puro. Un Daniel que ama a alguien tan puramente que tiene penas del corazón y que se vuelve loco.

» Pero debe haber algo de competencia.

(Risas) Más que sentir la competencia, es más pesado. Ese sentimiento de carga me estimula positivamente. Me uní a las prácticas tarde porque estaba en Taiwán haciendo actividades con Super Junior. La producción del musical me envió un video de los otros actores. Fue un video de Uhm Ki Joon Sunbae practicando. Vi el video una y otra vez en Taiwán para estudiar la respiración y como expresar las emociones. Ahn Jae Wook Sunbae vino a practicar aún cuando no era su día de práctica y me enseñó a actuar. Shin Sung Woo Sunbae quien interpreta al asesino Jack me aconsejó en cómo expresar los cambios en las emociones.

» Eres conocido por ser un perfeccionista que practica realmente duro.

(Sintiéndose incómodo) Cuando termina mi horario, trato de ir a practicar en vez de irme directamente a mi dormitorio. Una vez que empiezo algo, sólo me centro en una sola cosa. Tengo una personalidad en la que si algo no es perfecto, no puedo soportarlo.

» ¿Qué fue lo más difícil de actuar?

La escena donde agarro a Shin Sung Woo Sunbae por el cuello (risas). Sunbae me dijo que pensara en él como un asesino y así me sentiría cómodo. Pero no estuve totalmente cómodo.

» A pesar de que eres un cantante, no debe ser fácil ajustarse a los números musicales.

Sí, me regaño mucho por eso. Estoy haciendo el musical y grabando el quinto álbum de Super Junior al mismo tiempo. Cuando voy a las prácticas, las personas me dicen que no cante en el musical como si cantara una canción pop. Después, cuando voy al estudio de grabación en la madrugada, me regaño a mi mismo para no cantar una canción pop como en un musical. En realidad, es difícil y confuso, pero tengo que superarlo (risas).

» Los boletos para tus presentación están casi agotados

¿En serio? Si es verdad, entonces esas son buenas noticias (risas). No puedo dejar de poner atención a la venta de entradas. Hay algunas personas que piensan que la aparición de cantantes ídolos en musicales es una cosa mala así que realmente voy a trabajar duro.

» ¿Cuál fue la reacción de los miembros de Super Junior sobre tu aparición en el musical?

Todos me felicitaron. Especialmente Kyuhyun, que fue el que me animó más. No sé si es porque él está haciendo actualmente Los Tres Mosqueteros.

» Ryeowook es otro de los miembros que hará su debut en un musical con Temptation of Wolves. Él dijo que te ha aconsejado un montón.

(Risas) Él dijo eso sin quererlo. No estoy en posición de aconsejar a alguien. Ah, le dije esto a él, "Debes volverte cercano con el resto de los actores y el equipo, especialmente al conjunto (actores que apoyan las canciones y bailes de los actores principales y secundarios), si el conjunto pierde fuerza, la presentación completa también lo hace. En contraposición, si el conjunto gana fuerza, el sentimiento de emoción se multiplica diez veces. Tienes que volverte cercano a la gente con la que actúas así puedes ganar fuerza cuando estés cansado". Eso es lo que aprendido haciendo musicales.

» ¿Hay algún musical que te gustaría hacer?

Hay muchos. Romeo y Julieta, Notre Dame de París, Solteros, Hedwig, etc. Quiero hacer Los Tres Mosqueteros también. Cuando Kyuhyun dijo que iba a interpretar a D'Artagnan (el personaje principal de Los Tres Mosqueteros) estaba realmente envidioso de él. Cuando sea mayor, quiero interpretar al asesino Jack en Jack El Destripador.

Fuente: Seoul Newspaper

Traducción Inglés: Minnie @ SUJUISM.BLOGSPOT.COM
Traducción Español: Jo @ ELFs Chile

TOMAR CON TODOS LOS CRÉDITOS