Kyuhyun triunfa en Immortal Song 2 a pesar de su debilitada condición de salud.

Ha sido revelado que Kyuhyun de Super Junior estuvo casi incapacitado de participar en la reciente grabación de 'Immortal Song 2' de la KBS-2TV debido a su mal estado de salud.

Kyuhyun reciéntemente se unió al programa y tuvo una exitosa presentaciónen la primera ronda del 25 de Julio. Tenía programado participar en la segunda vuelta del 1 de Agosto, sin embargo, debido a su sobrecargada agenda con las preparaciones para 'Immortal Song 2' y el regreso de Super Junior, la salud de Kyuhyun se dificultó.

Durante los ensayos para la segunda ronda, la voz de Kyuhyun apenas salía y continuó teniendo problemas durante el ensayo en seco. Más tarde, el ensayo de cámara se finalizó porque era incapaz de cantar.

Kwon Jae Young, Director de 'Immortal Song 2' dijo:

“La condición de Kyuhyun era tan mala que fue imposible filmar. Después de parar el ensayo de cámara, Kyuhyun fue al hospital y su condición mejoró después de recibir tratamiento médico de emergencia.

Afortunadamente, fue capaz de mostrar una increíble presentación en el show. A pesar de que no se encontraba en su mejor condición, su presentación no fue inferior comparado a los otros cantantes del show."

Después de completar el show, él fue capaz de decir, "Estoy orgulloso de mi mismo." Se dice que el resto de las estrellas del show le dieron una ronda de aplausos.

El episodio protagonizado por Kyuhyun, G.O de MBLAQ, Jun Ji Yoon de 4minute, Hyorin de SISTAR, Jay Park y Huh Gak se emitirá este 6 de Agosto.

Fuente: Newsen via Nate 

Inglés por: allkpop
Español por: Jo @ ELFs Chile

TOMAR CON TODOS LOS CRÉDITOS

Por la debilidad de Leeteuk, ¿la SME tuvo que separar a los trainees por sexo?

Leeteuk, miembro de Super Junior reveló que a causa de su floreado corazón* la SM Entertainment dividió a los trainees (estudiantes) mujeres y hombres por sexo en diferentes clases para ser manejados.

En el programa de variedad de la MBC, 'Come to Play' que fue puesto al aire el 27, el show tenía como invitados a varios ídolos de grupos que están actualmente activos en Europa a través del K-Pop como DSBK, Super Junior, f(x) y Girl's Generation, ganando la atención de todos.

Ese día en el programa, Eunhyuk reveló que su compañero y miembro de Super Junior, Leeteuk, solía ser “el número uno en meterse con las trainees femeninas” y que por eso “incluso los profesores advertían a las nuevas, diciendo: 'tu no deberías acercarte mucho a ese Oppa'”, revelando la debilidad de Leeteuk.

También, Eunhyuk continuó revelando que “Leeteuk trataba realmente bien a las trainees femeninas. Incluso, aun cuando su nombre es Park Jungsu, podíamos llamarlo Park Param**.” Después Leeteuk dijo de forma paranoica que “a pesar de ello, no salía (con ellas)” en un intento por desenredarse él mismo del lío, pero Eunhyuk reveló que “es porque no salías (con ellas) que se volvía un problema. Esa es la razón por la que antes los estudiantes recibían lecciones juntos sin tomar en cuenta el sexo, pero después tuvieron que ser separados”, causando la risa de los otros invitados.

Aparte de eso, el programa también incluyó conversaciones acerca de sus recientes finalizadas presentaciones en París, recibiendo elogios de la audiencia por ser capaces de escuchar acerca del Hallyu directamente de las personas involucradas en ello.

* Significado de que perseguía a diferentes chicas al mismo tiempo.

** Param significa viento; también apunta a un chico que es como un playboy.

Fuente: TVDaily
Traducción Inglés: eternalsnow @ SJ-WORLD.NET
Traducción Español: Jo para ELFs Chile

TOMAR CON TODOS LOS CRÉDITOS

Shindong, “Yo era como un patito feo”

Shindong de Super Junior reveló, “Yo era como un patito feo cuando debutamos.”

Come to Play de la MBC pondrá al aire un capítulo especial titulado “Soy de París” con la aparición de TVXQ, Super Junior, SNSD y f(x). El episodio será puesto al aire el 27 de Junio.

En la reciente grabación, Shindong dijo, “Ni siquiera participé en la grabación de nuestro primer álbum. Estaba avergonzado por el título de “chicos flores” que tenía el grupo.” Él sinceramente reveló su corazón. Expresó sus agradecimientos a los otros miembros diciendo, “pero creo que todos estamos aquí porque hemos trabajado duro juntos.”

Mientras tanto, Super Junior mostró su tierno compañerismo cuando revelaron que hablaron acerca de la preocupación de Shindong. Pero Eunhyuk puso a todos curiosos cuando dijo, “lo que él está diciendo ahora mismo no se identifica conmigo porque me lo dice normalmente.”

Fuente: Newsen
Traducción Inglés: Minnie @ SUJUISM.BLOGSPOT.COM
Traducción Español: Jo para ELFs Chile

TOMAR CON TODOS LOS CRÉDITOS

Yesung es el segundo ganador del episodio 3 de 'Immortal Song 2'

Immortal Song 2 fue transmitido el 18 de Junio, en KBS 2TV. Las canciones de la legendaria banda de rock BOOHWAL fueron los desafíos de los ídolos a cantar.

Antes de salir al escenario, Yesung dijo: "Si me va bien hoy, puedo llegar a ser el ganador." Y al final, lo que supuso su predicción se hizo realidad.

Yesung se ha convertido en el campeón de 'Inmortal Song2' esta semana. Su victoria fue aún más significativa que en el primer episodio , ya que perdió a principios del torneo, lo que dió un impulso a su autoestima (que se determinó para ganar).

Yesung cantó 'The More I Love" dando un ambiente triste. Su voz profunda característica, le dió luz a la canción.También entregó sus notas altas. Cantando la canción de la legendaria BOOHWAL como lo hizo hoy, Yesung ha hecho su propia versión con su potente y excelente voz.

Kim Taewon (guitarrista y líder de BOOHWAL) comentó: "Nunca he visto a nadie agregar notas más altas para perfeccionar esta canción como él. Me dio pena porque hizo la canción más difícil de esta manera. Pero mientras miraba, Yesung desarrolló muy bien esta canción. Yo quedé tan impresionado con el final." Otro miembro de la banda Seo Jaehyun también dijo: "Realmente dió una sensación rockera a través de su canto."

Traducción Inglés: LaCrymaMosa @ YesungCenter
Traducción Español: Jo @ ELFsChile

TOMAR CON TODOS LOS CRÉDITOS